笑话大全

主页 > 笑话大全 > 古代 >

日本画师不懂中文闹笑话 画了个“茅台迎宾”僵

最近,又有位日本的画师大佬因为不懂中文闹了笑话。

以下这位画师大佬名叫yonoisan,她画了一张僵尸的同人图。如果是东方爱好者看到这个角色肯定是不陌生的,这其实是画的《东方project》里的宫古芳香,yonoisan老师本身也是一位东方爱好者,创作的同人也是东方居多。

日本画师不懂中文闹笑话 画了个“茅台迎宾”僵尸

一般僵尸嘛额头都会贴上符咒什么的,写着一些急急如律令或者大将军到此之类的。

然后这位老师给写上了茅台迎几个字……

粉丝在推特询问“这写的茅台迎宾酒么?” 他回答说因为自己不懂中文,就照着厨房里的酒瓶子写的。 之前在打这幅图的草稿的时候,yonoisan老师还曾经在符篆上写过国宴绍兴几个字。

除此之外,他还画了同属于东方系列的四季映姬,手上拿着一根悔悟之棒,同时帽子上有个小牌子嘛,结果yonoisan给写上了青岛啤酒几个字……看来他收藏的酒类还蛮多的 。

不过关于他到底会不会中文,其实有点说不好,因为国内无聊网友去打卡时老师有用中文回复…………或许,他就是故意玩了这么一个梗吧?

日本画师不懂中文闹笑话 画了个“茅台迎宾”僵尸

日本画师不懂中文闹笑话 画了个“茅台迎宾”僵尸


视频会员活动汇总>>

爱奇艺视频会员限时优惠5折
优酷视频会员年卡5折购(99元)
腾讯视频会员年费99元/京东plus联合年卡128元
芒果TV 13个月 98元(6.16-6.22)

微信公众号搜索" 驱动之家 "加关注,每日最新的手机、电脑、汽车、智能硬件信息可以让你一手全掌握。推荐关注!【微信扫描下图可直接关注】

更多»

搞笑图片

张若昀《庆余年》爆笑来袭, 张若昀《庆余年》爆笑来袭, 潘粤明父子户外踢球,老父亲 潘粤明父子户外踢球,老父亲 高以翔个人资料去世真相 高以 高以翔个人资料去世真相 高以 图说5G(第二期):加码新基建 图说5G(第二期):加码新基建 未雨绸缪 未雨绸缪 曼谷拥挤污染严重 泰总理巴育 曼谷拥挤污染严重 泰总理巴育 英国首相喊话特朗普反对种族 英国首相喊话特朗普反对种族 全民P图!鹿晗背了个假书包 全民P图!鹿晗背了个假书包